Liebe Kristinka, ich bin froh, dass du einigermaszen normal in Tschechien angekommen bist! Ich habe mir ernsthaft Sorgen gemacht! Als Du weggefahren bist,wurde es plötzlich sehr sehr kalt überall und ich musste die rote Türklinke lange in der Nacht suchen.... Warum nur hast du sie ins Gras geworfen...? Gruss auch an Deine Schwester, wie lange dauert es eigentlich noch, bis der Glücksbringer seine Arbeit tut?

Dear Ulrike, Hallo!! thank you! now i learn german, but actually i must finish my final paper so hard in uni, so i cant study german well. so i write here in english, caz my german is awful. :( but i'm really excited abot german X'mas!;) oh, and i will meet Karin there! you know she & i are immer zusammen!hehehe anyway i said in e-mail i dont like japanese x'mas so much. caz in tokyo for people like my age, X'mas looks like an event only for lovers! so sometimes i didnt like japanese x'mas, you know?:)) anyway soon i will finish my paper then i will prepare for next year!!!:D then i'm gonna send you the application. Say hello to everyone there! ciao!

Dear Noriko, wow - your German is improving more and more, great! I think Christmas in Germany is as good or bad as in any other country; it depends on yourself, on the way you celebrate it, and - more important - on the sense or meaning you can find in it. Why don't you like Japanese Christmas? If you want to join us in summer - of course you can - please send this application form. I know it's a bit boring to send it every time but without it the whole thing will certainly get out of control. :-) Please say Hello to everyone in Japan. all the best, Ulrike

Hallo Kristina, STIFTUNG also. Puh, da konnte ich aber wirklich schlecht drauf kommen nach Deiner Beschreibung. Ich habe gerade im Duden nachgeschaut, aber da ist es auch nicht sonderlich gut erklärt. Wenn ich eine wirklich aussagekräftige, umfassende Erklärung finde, schreibe ich Dir das auf. Dann musst Du nicht mehr so schrecklich mit den Händen rudern bei der Beschreibung. :-) Soso... Eva liest also meine Briefe an ihre Mutter...Tzz. Kristina, wir verheizen schon das Holz, durch das Du so viele blaue Flecke auf den Armen bekommen hast. Vielen Dank also nochmal. :-) liebe Grüsse, Ulrike

Ulrike,ich weiss schon das Wort,die ich zu dir sooo kompliziert beim Kartoffelschallen erklart habe,also es heisst STIFTUNG(ich war heute die einzige,die wusste,was das heisst,also ich musste es schon wieder so kopliziert erklaren:-)sonst geht mir gut,das Brief habe ich schon zu Eva gegaben,sie war ganz uberrascht,dass du so gut Tschechisch kannnst:-) Grusse aus Tschechien

Hallo Alle:) in Dürnau ist es kalt!!! Winter kommt langsam... :) die Kühe sind schon im Stall und freuen sich über das Heu! (Kristinka! nochmal danke für die Hilfe beim Ausmisten!!!:)) ich hoffe Dir geht´s gut und Du hast nicht im Unterricht geschlafen am Montag;) hihi... und ich warte auf die Fotos!!!) Megumi, icg glaube Du musst versuchen auf Deutsch zu schreiben, Du musst ja schnell Deutsch lernen, damit Du mit Deinem Freund reden kannst:) wann kommst Du hierhin? ich freu mich schon! Siarhei! toll Dich hier zu sehen, gut dass es endlich mit deiner Uni geklappt hat, Schade dass die Poznaner Uni so blöd ist:) und alle die auf eine Mail von mir warten... müssen noch ein bisschen Geduld haben (ja, Evicka...:)). ich denke oft an Euch!!!:) liebe Grüsse und Küsse

Hallo,ich bin in Ordnung nach Prag gegangen,obwohl der Zug eine Stunde Verspatung hatte,tja,also es war nett ein paar Tagen mit allen so verbringen,Agatka,die Fotos schicke ich dir spater,ja?Tschuss

Dear;Siarhei* It was too long time no see!! I'm happy to see you here! Do you remember me?? How's it going? I went to Durnau this summer again! It was also wonderful time, but I have missed the days we spent together last year. Best wishes from Japan*

Hallo!! Agatka* I'm glad to see you here too!! Yeah, I also think I should start to write in German. But actually I cannot make long sentence...just few words... I have to study more and more to contact with you in German too!! At first I try to understand what you said. So sometimes please write me in German:) Recently I went to Frankfurt just 5 days. Hihi* Are you going to stay Durnau? Did you go back to Poland once?? It's so wonderful you can still stay in our Durnau!! Hugs and kisses from Kyoto, Japan*

Liebe meine "Ersatzmutter" Ulrike:-) Thank you for your message on the Black bord! It's nice idea to communicate here also. I hope I can contact with your mother. Please say hello to her! Yeah, actually it LOOKed LIKE Sushi and delicious!! So, I think you are not wrong. Kein problem! Please wait for me, and Let's make Sushi together next time! I really think so. This blackboard gives me great place to train my German, coz you know I'm interested in what my friends said. I try to understand them! I'll send your greetings to Frankfurt:-)